torsdag 11 oktober 2012

Härliga evenemang på gång!

Bild lånad från vår leverantör Jeanne d'Arc livings kommande magazine nr 10

Hej! Nu blir det ett litet inlägg för att berätta om kommande trevliga evenemang hos Cornelia i Närpesbutiken. På onsdag 17.10. kl 18.00 ordnar vi en glassprovningskväll för en blandad grupp om minst 10 personer anmäler sig. Då har du möjlighet att komma på glassprovningen ensam, tillsammans med familjen, vänner eller arbetskompisar. Anmäl dig till info@cornelia.fi eller genom att ringa eller komma in. Glassprovningen kostar 5 euro/person och då får du smaka på 12 olika sorter av Cornelias hemlagade gräddglass. Butiken har också kvällsöppet för glassprovningskunderna.

Hei! Tässä pieni postaus, jossa kerron kivoista tulevista tapahtumista Cornelian liikkeessä Närpiössä. Keskiviikkona 17.10. klo 18.00 järjestämme jäätelötestausillan (jos osallistujia on vähintään 10), ja siihen voit osallistua yksin tai perheen, ystävien tai työkavereitten kanssa. Jätskitestaus maksaa 5 euroa/henkilö ja saat maistaa 12 eri makua Cornelian käsintehdyistä kermajäätelöistä. Ilmoittaudu info@cornelia.fi tai soittamalla tai käymällä liikkeessäämme. Liike on myös auki jäätelötestauksen jälkeen.

Nu kan du också bli stamkund i Närpesbutiken och stamkunderna kommer två gånger i året att bli bjudna på en VIP-kväll med mingel och tilltugg samt specialerbjudanden och annat trevligt. Vi berättar mer då du besöker butiken. Första VIP-kvällen ordnas i början av november.

Nyt voit liittyä kanta-asiakkaaksi Närpiön puodisamme. Kanta-asiakkaille järjestämme kaksi kertaa vuodessa VIP-illan, jossa tarjoamme jotain pientä purtavaa, erikoistarjouksia ja muita mielenkiintoisia juttuja. Kerromme lisää kun tulet käymään. Ensimmäinen Vip-ilta järjestetään marraskuun alkupuolella.

Kuva lainattu tavarantoimittajamme Jeanne d'Arc livingin tulevasta magazinesta nro 10

Lördag 1.12. kommer vi att ordna en gammaldags julmarknad utomhus vid Cornelia kl 10-16. Då är du välkommen att sälja alla typer av egna handgjorda produkter. Försäljningplatsen kostar 10 euro om du har med eget bord. Försäljarna får gärna ha gammaldags kläder. Anmäl dig så snart som möjligt.
Hantverks- och julbutiken i lillstugan kommer att öppna fr o m mitten av november. Platserna inne i hantverksboden är fullbokade. Ja, detta är vad som är på gång under de närmasta månaderna. Butiken har öppet som vanligt tisdag-lördag och är ny fylld av massor av höstnytt. Nätbutiken är öppen dygnet runt. Hoppas att vi träffar just dig hos Cornelia! 

Lauantaina 1.12. järjestämme vanhanajan joulumarkkinat Cornelian pihalla klo 10-16. Tervetuloa myymään käsintehtyjä tuotteita. Myyntipaikan hinta on 10 euroa, jos sinulla on oma pöytä. Myyjät saavat mielellään pukeutua vanhanajan tyyliin. Ilmoittaudu mahdollisimman nopeasti!
Käsityö- ja joulupuoti piharakennuksessa avataan marraskuun puolessa välissä. Sieltä ei löydy vapaita paikkoja enää. Niin, nämä asiat ovat siis työn alla. Puoti on auki ti- la ja siiihen on saapunut runsaasti syysuutuuksia.  Nettipuoti on auki vuorokauden ympäri. Toivottavasti nähdään Cornelian luona! 

6 kommentarer:

ETT RÖTT MONOGRAM sa...

Glassprovning låter både spännande och gott, och att det är hemgjord glass är extra gott. Underbara bilder.
Kramar
AnnaMaria

Kamomilla sa...

Hihi, den övre bilden känner jag igen :)

Sirkka sa...

Herttilei kuinka ihania juttuja teillä on tiedossa ja nämä sinun ain tunnelmalliset kauniit kuvasi saavat hyvän olon tunteen!

Kaunista hyvän mielen viikon jatkoa sinulle!

Lyckoslanten sa...

Det där låter ju väldigt trevligt - alltihopa! ♥

Lilja's Corner sa...

Va roligt att ni har så mycket på gång! Önskar att jag bodde närmare, vill ju komma på allt :)

StrandviksVillan sa...

Ni är tydligen fulla av idéer för butiken - wow!
VIP låter intressant ;)