fredag 24 oktober 2014


Hej! Därute är det regn och rusk, men här inne är det varmt och skönt. De första julsakerna har anlänt till Cornelia, bl a fina gammaldags julkulor som förutom i granen passar bra t ex på kransar eller på ljusbrickan. Nu börjar vi plocka fram lite julsaker vartefter, men först efter Allhelgona och farsdag julpyntar vi butiken. I nätbutiken finns en hel del julsaker redan.

Hei! Ulkona on sateista ja kylmää, mutta sisällä on lämmintä. Ensimmäiset joulutuotteet ovat saapuneet Corneliaan, mm ihania vanhanajan joulupalloja jotka sopivat joulukuuseen lisäksi myös kransseihin tai vaikka kynttilätarjottimelle. Nyt lisätään joulutuotteita pikkuhiljaa, mutta vasta isänpäivän jälkeen laitamme liikkeen joulukuntoon. Nettiputiikissa löytyy aika paljon joulutuotteita jo.



Vi välkomnar också både besökare och försäljare till gammaldags julmarknad på lillajul.
En försäljningsplats kostar endast 10 euro om du har eget bord. I år kommer vi att ha julmarknaden under tak i "nötset" så att vi inte är så beroende av vädret. Hantverkare- hör av dig om du vill boka plats!

Pikkujouluna järjestämme vanhanajan joulumarkkinat Corneliassa. Tervetuloa ostamaan ja myymään käsintehtyjä tuotteita. Tänä vuonna joulumarkkinat ovat vanhassa navetassa. Myyntipaikan hinta on ainoastaan 10 euroa jos sinulla on oma pöytä. Ota yhteyttä jos haluat varata myyntipaikan!

torsdag 2 oktober 2014

På väg


Hello! Här kommer en sneak peek på nästa veckas annons redan nu, eftersom jag kommer att befinna mig på sydligare breddgrader inom kort :).
Mer kläder från Capri Collection är på väg, härliga barn- och babysaker från Pumpkin är likaså på väg och ljusslingorna från Iris lights som många, många väntar på är också på väg :). Men förutom allt som är på väg så finns det redan massor av annat spännande höstnytt i butiken, t ex höstkläder från Cream och Kaffe och porslin o textilier från Greengate. Välkomna!



Hello! Tässä sneak peek ensi viikon ilmoituksesta jo nyt, koska tulen olemaan etelämmillä leveysasteilla pian :).
Lisää Capri Collectionin vaatteita on tulossa, Pumpkinin ihania lasten- ja vauvatuotteita on myös tulossa ja Iris lightsin valosarjat, jotka monet odottavat saapuvat pian. Mutta nyt jo löytyy kaikenlaista kivaa puodissa, esimerkiksi Creamin ja Kaffen vaatetuutuudet sekä Greengaten posliinit ja tekstiilit. Tervetuloa!