torsdag 26 september 2013

Modeshow och Malenami-föreläsning

 
Bättre sent än aldrig...Här kommer bilder från modeshowen som Cornelia deltog i på Slättens mat och mystik i Närpes. På bilden Linda som visar en vacker Cream festklänning i mörkblått och olivgrönt.
 
Tässä vihdoinkin kuvia muotinäytöksestä, jossa Cornelia oli mukana. Kuvassa Lindalla on Creamin kaunis tummansininen/oliivinvihreä mekko.

 
Mor och dotter.  Kajsa och Fanny visar snygga vardagskläder från Kaffe och Creamie.
 
Äiti ja tytär. Kajsalla ja Fanylla on mukavat arkivaatteet Kaffelta ja Creamieltä.
 
 
Carmela har byxor från Kaffe och fin tunika från Cream.

Carmelalla Kaffen housut ja Creamien upea tunika.

 
Camilla ställde upp i sista minuten och visar här jeansjacka och topp från Cream och byxor från Kaffe. Jeansjackan är en av Creams bästsäljare i bl a  Finland.
 
Camilla suostui malliksi viime tipassa. Tässä Camillalla on Creamin farkkujakku ja Kaffen housut. Farkkujakku on yksi Suomen myydyimmistä Creamin syysmallistosta. 

 
Linda, vår duktiga praktikant, har hjälpt till med allt från kundbetjäning till att ställa upp i modeshowen. Linda är nu ut på andra praktikuppdrag, men återvänder till Cornelia om några veckor igen.  Linda bär en snygg blus från Cream och byxor från Kaffe.
 
Lindalla on ihana pusero Creamilta ja Kaffen housut. Linda on ollut harjoittelija Cornelian liikkeessä ja tulee pian taas meille töihin.
 

Klänningen från Cream som Kajsa bär här har varit en av höstens storsäljare hos Cornelia. Fanny i söta Creamie kläder.

Kajsan mekko on ollut hyvin suosittu Cornelian liikkeessä. Fannylla on suloisia Creamien vaatteita.

 
Carmela i söt höstklänning med matchande tröja från Kaffe. En del av kläderna  finns också i Cornelias nätbutik!
 
Carmellalla on suloinen syysmekko ja neuletakki Kaffelta. Osa vaatteista löytyy myös Cornelian nettipuodista.

 
Camilla i fin tunika från Cream. Alla smycken är från Vågas kollektion.
 
Camillala on hieno Tunika Creamilta. Kaikki korut ovat Vågan mallistoa.
 

Carmela i en av höstens härliga spetsklänningar från Cream. Fotografierna har vi fått av Johanna Nyberg. Tack för dem! Våra egna fotografier misslyckades nämligen och därför var det jätteroligt att få så fina bilder att visa på bloggen och facebook.
 
Carmelialla on Creamien ihana pitsimekko.

 
Linda i fin spetsblus från Cream och byxor från Kaffe. I butiken och nätbutiken finns ännu fler höstnyheter och de första kläderna från vinterkollektionen har också anlänt. Fjolårets höst- och vinterkollektion säljer vi -50 % så passa på att fynda både i nätbutiken och i butiken i Närpes.
 
Lindalla ihana pitsipusero Creamilta ja Kaffen housut. Puodissamme ja nettiputiikissa löytyy lisää syysuutuuksia ja ensimmäset uutuudet talvimallistosta ovat saapuneet tänään. Viime vuoden syys- ja talvmallisto myydään -50 %, myös netissä. Tervetuloa tekemään löytöjä!


Här är alla Cornelias duktiga och charmiga modeller. Ett stort tack till er som var med i modeshowen !
Som ni ser i rubriken så har jag varit på Malenamis föreläsning. Igår deltog Sofi och jag i Malenamis föreläsning där Malena berättade om vägen till att bli en av Finlands och Nordens största modebloggare och hur man ska göra för att uppnå sina mål. Intressant. Kolla in Malenamis fina blogg där hon även berättar om föreläsningen i Närpes och visar bilder.  Min kollega skymtar på bild, men inte jag :).

Tässä kaikki Cornelian ihanat mallit. Suuri kiitos kaikille, jotka olivat muotinäytöksessä mukana.
Eilen kävin kollegani Sofin kanssa kuuntelemassa Malenamin luentoa jossa hän m m kertoi kuinka hänestä tuli yksi Suomen ja pohjoismaitten suurimmista muotibloggaajista. Mielenkiintoista! Tässä Malenanmin ihana blogi jossa hän myös kirjoittaa Närpiön luennosta sekä näyttää kuvia. Minä en ole kuvissa mukana, mutta Sofi on :).

2 kommentarer:

ETT RÖTT MONOGRAM sa...

Så mycket fint, jag gillar Cream jättemycket. Roligt och bra och se kläderna på en modevisning, fina bilder.
Kramar
AnnaMaria

Linnéas butik sa...

Väldigt många fina kläder. Höstklänningen som Carmela bär skulle jag kunna dö för.