söndag 29 april 2012

Dragning, öppning och inställd operation


Så härligt vårväder vi haft över helgen! Vårblommorna blommar för fullt och drar till sig humlor och fjärilar.
Idag (också...) har vi räfsat i den stora trädgården som omger Cornelia gården. Sakta men säkert börjar vi vara färdiga på insidan också och på fredag 4.5. öppnar äntligen butiken i Närpes.
Varmt välkommen då! Öppningsfredagen har vi öppet 10-18 och på lördagen 10-16.

Kevätsää on ollut ihana viikonlopun aikana. Kukat kukkivat ja perhoset lentävät.
Tänään(kin...) olemme haravoineet Cornelian puutarhassa. Pikkuhiljaa alkaa sisäpuoli olla valmistakin ja avaamme Närpiön liikkeen perjantaina 4.5. Tervetuloa! Avajaisperjantaina liike on auki 10-18 ja lauantaina 10-16.

Mitt i allt damp det ner en kallelse till operation för vår 4-årige kille W. Han skulle ha opererats i fredags. Precis innan vi kom till sjukhuset på fredags morgonen ringde mommo, som skulle se till att storasyster A skulle komma iväg till skolan och berättade att storasyster A blivit sjuk. Då vi berättade om detta på sjukhuset beslöt läkaren att flytta fram operationen pga smittorisken. Så efter all nervositet inför operation fick vi sätta oss i bilen och åka hem igen och vänta på en ny kallelse. (Å storasyster blev frisk redan följande dag...)

Kaiken kesken sai 4-v poikamme W kutsun leikkaukseen. Sen piti tapahtua viime perjantaina. Juuri ennen kuin saavuimme sairaalaan aamulla soitti mummu, jonka piti katsoa, että isosisko A lähtisi kouluun ja kertoi, että isosisko oli sairastunut. Kun kerroimme tästä sairaalassa, lääkäri päätti lykätä leikkausta ja saimme lähteä kotiin odottamaan uutta kutsua. (Ja isosiskon flunssa meni ohi parissa päivässä...)

Å så har vi ju en utlottning på gång. Ett varmt tack till alla som varit med. Pga allt jobb med nya butiken har jag inte hunnit svara på alla kommentarer, ni var ju ganska många som var med :).  Med glädje har vi läst era positiva kommentarer om nätbutiken. Vi är så glada att ni gillar den! I en kommentar efterlystes möjligheten att sortera kläderna enligt storlek och den funktionen har vi nu satt in. Och språket frågade någon om: man byter språk svenska/finska uppe i högra hörnet. Webbläsaren borde dock styra in dig på rätt språk redan från början.

Ja sitten arvontaan. Suuri kiitos kaikille, jotka olivat mukana. En ole valitettavasti ehtinyt vastata kaikkiin kommenteihin -niitä tuli runsaasti :)-, mutta ilolla olemme lukeneet kaikki ihanat kommentit. Olemme niin iloisia siitä, että tykkäätte uudesta nettiputiikistamme! Tässä vastauksia muutamiin kysymyksiin: nyt on mahdollista lajitella vaatteet valitun koon mukaan. Kieli suomeksi/ruotsiksi valitaan oikeasta ylänurkasta. Webblukijan pitäisi kuitenkin ohjata sinut oikeaan sivuun heti.


Å vem vann då? Det blev sammanlagt 190 kommentarer, 267 lotter och vinnaren heter Nikoladeus. Grattis! Hör av dig på info@cornelia.fi så snart som möjligt! Jag vill också tipsa om att det nu finns nya vinstchanser. Vi lottar nämligen ut ett gåvokort varje fredag i fem veckors tid på Cornelias facebook sida. Gilla Cornelia och var med i utlottningen!

Kuka voitti? Saimme yhteensä 190 kommenttia ja siitä tuli 267 arpaa. Voittaja on nimeltään Nikoladeus ja kirjoitta näin "Ihania asusteita ja tekstiilejä valikoimissa mukavasti. Onnea putiikille. Arvontaan osallistun yhdellä arvalla." Ota yhteyttä osoitteella info@cornelia.fi mahdollisimman nopeasti!
Ja nyt on taas voittomahdollisuuksia. Arvomme lahjakortteja joka perjantai viiden viikon aikana Cornelian facebook sivuilla. Tykkää Corneliasta ja ole mukana arvonnassa!

6 kommentarer:

StrandviksVillan sa...

Spännande!
Ska dyka upp så fort jag har möjligt och kolla in nya butiken!
Lycka till!

nikoladeus sa...

Mahtavaa! Kiitos. Laitan viestiä tulemaan...

Lyckoslanten sa...

Grattis till vinnaren och vi som snart har möjlighet att få hälsa på får också känna oss som vinnare! ♥

Moster och jag sa...

Grattis till den lyckliga vinnaren!
Skall bli intressant att komma och besöka er nya butik.

Inte roligt när operationen blir uppskjuten då man är inställd att få den gjord.
Kram Maj-Gun!

Jag på Ekholmen sa...

Härliga bilder!
..ljusröda blåsippor...
Hälsningar!

Anonym sa...

claimed most of the people repay his or her fiscal loans before its due along with not having penalty charges
A leading personal debt charitable organisation wants the quantity of people looking toward these intended for aid in excess of online payday loan bills in order to two-fold this kind of. arrears charitable trust states that close to have used a near future, great curiosity financial products this season. Any a good cause claims 36 months gone by the volume of buyers using them was initially minor.
podlinkowane źródło na ten temat
kredyty bez bik
http://szybkapozyczka24.info.pl
pożyczka prywatna
tutaj

http://szybkapozyczka24.info.pl
http://pozyczkanadowod24.net.pl
http://kredytybezbik24.net.pl