söndag 25 mars 2012

Vårinspiration


Tack för alla lyckönskningar till vår nya blogg och livsstilsbutik!  Det är spännande tider här hos Cornelia. Tyvärr har jag fortfarande problem med att kommentera i många bloggar, bl a försvinner kommentarer som jag skriver i bloggar som har ordverifiering. Tipsa gärna om du vet vad problemet är!

Kiitos kaikista onnitteluista! Tämä on jännä aikaa! Minulla on edelleen ongelmia kommentoinnissa ja kommentit poistetaan aivan niin kuin itsestään monissa blogeissa. Olisiko ratkaisu tähän ongelmaan tiedossa?


    

I detta inlägg visar jag bilder från mässan Rum o Trädgård, som vi besökte för några veckor sedan.  Den här temaavdelningen tyckte vi var finast av alla. En mysig dukning för vårens fester. Härligt nötta stolar och bord, gammalt porslin och inte minst vacker blomsterprakt.  

Tässä postauksessa näytän kuvia Rum & Trädgård-messuilta. Tämä teema-osasto oli mielestämme ihanin kaikista. Kaunis kattaus kevään juhliin. Patinoidut tuolit ja pöydät, vanhaa posliinia ja kaunis kukkaloisto.


Jättesöta blomtårtor och bakelser fanns på en annan temaavdelning.
Idag har vi kikat efter vårtecken i vår trädgård hemma och bl a hittat blommande snödroppar och massor av skillor i knopp. Vi har ännu snö kvar, men våren är en bra bit på väg.

Suloisia kukkakakkuja ja -leivoksia toisella teemaosastolla.
Tänään olemme etsineet kevätmerkkejä omasta puutarhastamme ja löytyihän niitä. Meillä on vielä lunta, mutta kevät on tehnyt tuloaan jo.


På Cornelia är det bråda dagar. Det är nästan som att köra igång tre företag på samma gång: butiken, nätbutiken och caféet.  Det kommer in massor av nya produkter hela tiden och för tillfället jobbar vi mestadels med att sätta in produkter i nätbutiken som öppnar snart. Håll utkik här på bloggen! Här informerar jag om när nätbutiken öppnar och då den öppnar blir det utlottning också! Ha en fin vecka!

Corneliassa on paljon tekemistä. Laitamme melkein kolme yritystä pystyyn samaan aikaan: liike, nettipuoti ja kahvila. Paljon uusia tuotteita saapuu koko ajan ja tällä hetkellä laitamme tuotteita nettipuodin sivuille. Nettiputiikki avataan pian. Ilmoitan blogissa kun meillä on nettipuodin avajaiset ja silloin meillä on myös arvonta. Mukavaa viikkoa!

7 kommentarer:

StrandviksVillan sa...

Mycket jobb förstår jag - men angenämt sådant förstås ;)

Så fin inspiration från mässan!

Ha det så bra båda två!

Sirkka sa...

Kertakaikkisen hurmaavat ihanat kuvat, kauniit ja sellainen rento fiilis niissä!
Katsoin vaaleaa patinoitua tuolia, jonka istuinosa muistuttaa mieheni tekemää istuinosaa vanhoihin rautatuoleihini,
ainostaan hiukan on reikäkuvio erimuotoinen.
Viinilasitkin on minulla samanlaiset ja pullot.
Kaunista kaunista pidän paljon!

Toivotan teille kaikille oikein paljon Onnea ja tekemisen iloa kaikkeen kauniiseen tulevaan!

Marita sa...

ska bli spännande att se vad ni kommer att ha i nätbutiken. hoppas det blir nåt i pastellfärger till sommaren.
ni ska ha det så bra!

Puutaloelämää sa...

Vau:))
Ihastuttavia kuvia!
Omakin blogini muuttui Kaunista Valkoista-taburetti, Puutalon tunnelmissa blogiin.... niin ja takana on ollut hieman pitempi blogitauko.
Kevät terkuin Jaana

Cornelia sa...
Den här kommentaren har tagits bort av skribenten.
Louise sa...

Härliga inspirationsbilder! Tack!

Moster och jag sa...

Jobbiga tider...det förstår jag. Men det är säkert jätte roligt också. Spännande!!!

Inspiration får man nog alltid från mässor...
Ha det bra!! Kram Maj-Gun!