Kusadasi, Turkiet

Så var vi hemma igen från en riktigt lyckad höstlovsresa till Kusadasi i Turkiet. Vi bodde på Tuntas apart hotel, ett lägenhetshotell som jag varmt kan rekommendera inte minst för den utmärkta servicen.  Utsikten från hotellet var fantastisk. Ett par hundra meter från hotellet låg stranden och strandpromenaden med restauranger och affärer.

Nyt ollaan kotona taas. Kävimme syyslomalla Kusadasissa Turkissa. Asuimme Tuntas apart hotellissa, ja olimme erittäin tyytyväisiä hotelliin palvelutasoon. Pari sataa metriä hotellista oli ranta ja rantabulevardi, jossa oli ravintoloja ja liikkeitä.

In till stan kunde man promenera eller åka med de förmånliga minibussarna som stannade i vart och vartannat gathörn. Här fortet som ligger precis utanför Kusadasis centrum.  I närheten finns även hamnen där kryssningsfartygen avlöste varandra. I hamnen fanns även fina fiskrestauranger.  Inne i stan fanns också många fler affärer (både i gamla stans basarer och runtomkring) där man mestadels sålde kopior på märkeskläder, väskor o skor till riktigt förmånliga priser.
Vi besökte också fruktmarknaden, som ordnades två gånger i veckan inne i stan och där sålde man massor av färsk frukt, grönsaker, oliver, ostar...

Kaupungin keskustaan voitiin kävellä tai lähteä minibussilla. Tässä linna Kusadasin keskustan lähellä. Satamassa oli koko ajan uusia risteilylaivoja. Satamasta löytyi myös hienot kalaravintolat. Keskustassa oli runsaasti liikkeitä sekä vanhan kaupungin basaareissa että sen läheisyydessäkin.  Tässä myytiin erilaisten merkkivaatteiden, kenkien ym kopioita hyvin edullisesti. 
Kävimme myös hedelmämarkkinoilla, jonka järjestettiin kaksi kertaa viikossa ja siellä myytiin kaikenlaisia tuoreita hedelmiä, vihanneksia, oliiveja, juustoja...

Mycket tid tillbringade vi på stranden. Stranden Ladies beach var barnvänlig med fin sand och långgrunt badvatten.

Vietimme paljon aikaa rannalla. Ranta Ladies beach oli lapsiystävällinen:  hieno, matala hiekkaranta.

Vi besökte alltså Turkiet under den senare halvan av oktober, men vädret var fortfarande varmt och fint utan att bli för hett. Till kvällarna blev det svalare så en tröja eller jacka behövdes då man begav sig ut efter solnedgången.

Kävimme siis Turkissa lokakuun loppupuolella, mutta sää oli vielä lämmin muttei liian  kuuma. Iltaisin tarvittiin lämmin pusero tai jakku kun mentiin ulos.

På stranden var det halvtomt, likaså i restaurangerna, på hotellen och i butikerna. Lugnt och skönt tyckte vi.

Ranta sekä liikkeet, ravintolat ja hotellit olivat puolityhjät. Sopii ainakin lapsiperheelle hyvin.

 På endast en halvtimmes bilfärd från Kusadasi finns den fantastiska ruinstaden Efesos.

Vain puolen tunnin automatka Kusadasista löytyi upea rauniokaupunki Efesos.

Otroligt intressant att se utgrävningarna av de ca 2000 år gamla ruinerna: bostadshus, bad, torg, teatrar...

Oli tosi mielenkiintoista nähdä noin 2000 v vanhat rauniot. asuntotalot, kylpytalo, tori, teattereita...

Här fanns turister från alla världens hörn.

Tässä oli paljon turisteja.

  

Missa inte denna fantastiska sevärdhet om du reser till västra/sydvästra delen av Turkiet. 

Lähde katsomaan tätä upeaa nähtävyyttä jos olet läheisyydessä. 

Vi bokade flygresan och hotellet via Lowcostholidays och fick en riktigt förmånlig resa. Vi reste med Turkish airlines och blev positivt överraskade. Korta köer till incheckningen, fina o moderna flyg med servering av mat o dryck och artig betjäning. Eftersom detta var en förmånlig resa så var vi tvungna att byta flyg + att det blev en hel del väntetid men det besväret uppvägdes mer än väl av resans pris. 
Nu är vi hemma igen, redo för regn och rusk :). 

Teimme matkavarauksen Lowcostholidaysin kautta ja matka oli edullinen. Matkustimme Turkish airlines kanssa ja olimme positiivisesti yllättyneitä. Nyt olemme kotona valmiita ottamaan räntää ja sadetta vastaan :).