Modeshow & Mässa!

Hej! Här ser ni Cornelias jättefina mannekänger från modeshowen 8-9.3. på Kvinna & Co mässan.
Ett STORT tack till Carmela, Jennifer, Linda, Gun-Britt och Anne-Maj!! Vi har fått väldigt positiv feedback på vårens kollektion från Kaffe o Cream. Sedan modeshowen har det kommit in massor av nya kläder igen!

Hei! Tässä Cornelian upeat mannekiinit Kvinna & Co messuilla. Suuri kiitos teille!! Olemme saaneet runsaasti positiivista palautetta ja Kevään Cream ja Kaffemallistot ovat ihania! Muotinäytöksen jälkeen on saapunut lisää vaateuutuuksia.

Här är alla som deltog i modeshowen, som drog massor av publik båda dagarna.

Tässä kaikki, jotka olivat mukana muotinäytöksessä.

Här är Sofi i Cornelias monter.

Tässä Sofi Cornelian osastolla.

Massor av nya saker har också dykt upp i butiken de senaste dagarna. Välkommen in o titta! Vi uppdaterar nätbutiken så snart vi hinner också.

Paljon uusia sisustustavaroita on myös saapunut viime päivinä. Tervetuloa katsomaan! Lisäämme tuotteita ja vaatteita myös nettisivuille mahdollisimman nopeasti.

Kvinna & Co

Välkomna att besöka vår mässmonter och butiken! OBS! Vi är med på modeshowen på Kvinna & co mässan lö och sö kl. 12.

Tervetuloa messuosastollemme sekä putiikkiin! Huom! Olemme mukana muotinäytöksissä Kvinna & co-messuilla la ja su klo 12.

SOCKERBAGARE SÖKES TILL CORNELIA!

Sökes: Glad, kreativ, arbetssam och serviceinriktad person som brinner för bakning och matlagning . Du är antingen bagare, kock, konditor eller självlärd. Du är eller funderar på att bli egen företagare.  Det är en självklarhet för dig att använda naturliga råvaror och att göra allt själv från grunden. Gärna är du också duktig på att baka bröd och en hejare på matlagning. Vi förutsätter att du tycker om inredning och kläder och kan hoppa in och hjälpa till ibland i vår butik, på samma sätt som vi kan hoppa in och hjälpa dig på cafésidan då det behövs. Du bör ha goda kunskaper i finska och du kan börja på ditt nya jobb som caféföretagare på Cornelia till sommaren.

Finnes:  Mysigt café i Cornelias livsstilsbutik i vacker 1800-talsmiljö som väntar på att en (eller flera) driftig(a) person(er) ska ta över caféet och utveckla det samt bygga upp en cateringverksamhet med t ex fina hembakade tårtor, smörgåstårtor och annat gott.  Utrymmet på cafésidan är inte så stort vintertid (i dagens läge), men sommartid finns gott om sittplatser för cafégäster i den stora trädgården som omger Cornelia.

Plan: Caféet drivs nu av Sofi och Nicole, men vår målsättning är att få mer tid över för att sköta butiken och nätbutiken, dvs jobba med inredning, delikatesser och kläder. Vi vill också få mer tid över för att jobba med planeringen av de evenemang som vi ordnar . Vi söker alltså dig/er som vill fortsätta där vi börjat med caférörelsen: hembakat av naturliga o lokala råvaror, glasstillverkning sommartid, chokladtillverkning vintertid. Du kunde utöka verksamheten med hembakat bröd, större utbud av sött o salt sommartid samt cateringverksamheten året om. Vi är villiga att hyra ut caféverksamheten med all vår köksutrustning över sommaren så att du får prova på utan att behöva satsa annat än din egen tid! Intresserad? Besök oss, ring eller maila så får vi diskutera mera :).

På bilden Greengates nyheter som precis har anlänt.

Kuvassa Greengaten ihania uutuuksia.
Etsitään siis Corneliaan kahvilayrittäjä. Otathan yhteyttä, jos tämä kuulostaa mielenkiintoiselta :).

Supererbjudande! Supertarjous!

Hej! Nu har vi en liknande kampanj i nätbutiken som vi körde i Närpesbutiken förra helgen.
Vi säljer nu mängder av reavaror -50% och om man köper 3 plagg får man en rabattkod på köpet.
Kampanjen på nätet gäller hela februari. Läs mer om kampanjens villkor på vår hemsida.
Närpesbutiken har vi nu fyllt med vårkläder, men hör av dig om du vill avhämta kläder från outlet-försäljningen så fixar vi det. I nätbutiken har vi också börjat fylla på med härliga vårkläder.  

Hei! Nyt meillä on osta 3... kampanja nettiputiikissa koko helmikuun. Myymme ny paljon alevaatteita -50% ja jos ostat 3 kpl saat alekoodin kaupan päälle. Lue lisää kotisivuiltamme. Närpiön liikkeessä on nyt kevätvaatteita laitettu esille, mutta ota yhteyttä jos haluat noutaa vaatteita Närpiön puodista, niin sekin onnistuu. Nettiputiikkiin on myös lisätty ihania kevätvaatteita.

Köp 3 betala för 2

Välkomna till Närpes butiken och fynda finfina märkeskläder! Detta erbjudande gäller  inte i nätbutiken.

Tervetuloa Närpiön putiikkiin tekemään hienoja merkkivaatelöytöjä! Tämä tarjous ei ole voimassa nettipuodissa.

REA och film

Hej!
Här har det varit fullt upp sedan jul. Förra veckan var vi på Formex och köpte in massor av härligt vårnytt.  Vi gick också på flera intressanta föreläsningar. Vi hade inte med någon kamera denna gång, men Sofi knäppte några bilder med telefonen och dessa bilder finns uppsatta på vår facebooksida. Annat som är på gång är förstås den stora klädrean.

Hei! Corneliassa tapahtuu taas paljon. Viime viikolla kävimme Formex messuilla tilaamassa kevään sisustus uutuuksia. Kamera jäi kotiin tällä kertaa, mutta Sofin puhelimella otettuja kuvia voitte katsella Cornelian facebook sivuilla. 
Suuri vaateale jatkuu.

 

Nu säljer vi ut vinterkollektionen till halva priset! De första vårkläderna finns nu i butiken och kommer inom kort in i nätbutiken.

 

Nyt myydään talvimallisto puoleen hintaan! Ensimmäiset kevätvaatteet ovatkin saapuneet liikkeeseen ja laitamme ne pian myös nettiputiikkiin.

 

 

En annan trevlig nyhet är filmen om Cornelia som vi just lagt upp på youtube. Filmen har gjorts av vår duktiga praktikant Linda och den medryckande musiken är made in Närpes. Se, lyssna o njut :). Pga tekniska problem kan jag inte ladda upp filmen här på bloggen...

Önskar er finfina vinterdagar tills vi ses nästa gång :).

 

Mukava uutinen on myös Cornelian elokuva, jonka voit katsoa youtube sivuilta. Harjoittelijamme Linda on tehnyt elokuvan ja musiikki on myös made in Närpes. Katso, kuuntele ja nauti :). Nauttikaa myös kauniista talvipäivistä! 

Vykort från Cornelia

Nu är det härlig julstämning här vid Cornelia. Förra helgen hade vi en mysig julmarknad med hantverksförsäljning och ljusstöpning i muséet och lillstugan. Tomten och lucia kom på besök och så sjöng vi julallsånger.

Nyt on ihanaa joulutunnelmaa tässä Corneliassa! Viime viikonloppuna oli vanhanajan joulumarkkinat.

I lillstugan finns en mysig julbutik med massor av julsaker samt hantverk. Det gamla klockskåpet är fyllt av hemgjorda delikatesser i fina förpackningar. 

Aitassa on tunnelmallinen joulupuoti jossa paljon joulutavaraa sekä käsintehtyjä tuotteita ja herkkuja. 

Inne i butiken hittar du ett bra urval av härliga festkläder och massor av annat...

Päärakennuksesta löydät m m hyvää valikoimaa ihania juhlavaatteita sekä paljon muutakin...

Här finns glögg, sylt, marmelad, saft, té, bröd, julsenap, kryddor, godis samt hemlagade chokladtryfflar o praliner. En delikatesskorg med julens godsaker är en uppskattad julklapp!

Glögiä, hilloa, marmeladia, mehua, teetä, leipää, sinappia, mausteita, karkkia sekä käsintehtyjä suklaapraliineja... Kori täynnä joulun herkkuja on hyvä lahja!

Paljon kivaa lapsille...

Hopeaa, lasia ja valkoista...

Öppet före jul:
Denna vecka tisdag-söndag. Vecka 51: Alla dagar. Vecka 52: måndag 23.12
Vi har stängt på julafton.
Varor som beställs från nätbutik bör beställas och betalas senast 19.12 kl 12.00.för att hinna fram i tid till jul.

Joulun aukioloajat:
Tällä viikolla ti-su  Viikko 51: Ma-su  Viikko 52: maanantaina 23.12.
Jouluaattona liike on kiinni.
Jos tilaat ja maksat tilauksesi viimeistään 19.12. klo 12.00 paketti saapuu ennen joulua.